EUROFLY  DICAS E TRUQUES
Traduo por Alfredo AMS.
Copyright tefan Kiss 2016: Todos os direitos reservados
Como posso ajustar o volume dos motores?
Voc pode aumentar o volume dos motores pressionando shift e a tecla home, no entanto, se preferir, voc pode diminuir esse volume com a combinao das teclas ctrl + home.
Como posso regular o volume da msica de fundo?
Voc pode aumentar seu volume pressionando shift + f12. Caso contrrio, voc quer diminuir, pressione ctrl + f12. Se voc por algum motivo no deseja ouvir a msica de fundo durante os vos, voc pode desativ-la completamente pressionando f12.
Como posso ajustar o volume dos avies que voam ao lado do meu?
Voc pode aumentar o volume pressionando shift + Backspace, caso contrrio voc deseja baix-lo simplesmente pressione Ctrl + Backspace.
Como posso ajustar o volume dos transmissores da torre de controle?
Voc pode aumentar esse volume usando a combinao de teclas shift + pageup e diminu-lo usando ctrl + pageup.
Como posso ajustar o volume do ambiente do aeroporto?
Se o ambiente do aeroporto for muito barulhento para voc, voc pode diminu-lo com a combinao de teclas ctrl + end, embora pensando melhor se quiser que a atmosfera dos aeroportos quebre seus alto-falantes aumente seu volume pressionando shift + end.
O clima no permite que voc oua bem as instrues da torre de controle?
 Abra o arquivo de configurao eurofly.ini que voc encontrar no diretrio Eurofly.ini.
 Ento, v para a linha que diz "Weathervolume" sem as aspas. Voc ver que um valor numrico aparece nesta linha, este  o volume do clima de fundo, voc pode regul-lo de 0 a 100, sendo o primeiro o mais fraco e deixando 100 como o volume mais forte.
Como posso fazer o sapi falar com o volume que eu quero?
 Abra o arquivo eurofly.ini encontrado no diretrio do jogo.
 V para a linha "Sapivolume" sem aspas. Voc ver um valor nessa linha, este  o volume de sapi e seu intervalo  de 0 a 100. Com 1 sendo o mais fraco e 100 sendo o mais forte, se voc deixar o valor em 0 esta linha ser ignorada e a eurofly tomar o volume do sistema de sapi.
Eu quero criar meu prprio avio, como posso fazer isso?
 V para a pasta de aeronaves encontrada no diretrio do jogo, nessa pasta voc encontrar um arquivo com extenso .air.
 Em seguida, faa uma cpia desse arquivo e d a ele o nome do seu avio, abra essa cpia em um editor de texto e escreva um valor para cada propriedade. Essas variveis so o que molda seu avio.
? weight=peso em libras.
? Maxspeed=velocidade mxima que o avio pode alcanar no ar (expressa em quilmetros)
? Maxrange=distncia mxima em quilmetros
? Maxheight=altura mxima em quilmetros em que o avio pode voar.
? Takeoffspeed=velocidade de decolagem em quilmetros
? Landingspeed=velocidade necessria para pouso (em quilmetros))
? Maxpassengers=nmero mximo de passageiros que o avio pode transportar.
? Category=categoria 1, 2 ou 3. Esta  a categoria do avio, a partir de 2 voc pode levar passageiros, quanto maior a categoria, melhor os benefcios do veculo.
Depois de escrever essas variveis, salve o arquivo.
Como posso mudar o som dos motores?
Se voc tiver o som de um motor de avio especfico e quiser us-lo, v at a pasta de aeronaves 
encontrada no diretrio do jogo e coloque seu som nela. Este arquivo deve ter o mesmo nome que o avio, ou seja, se o seu modelo de avio  chamado avio1.air, o som deve ter o mesmo nome; Certifique-se de que tambm  gravado em formato wav. Se voc tambm quiser usar esse som em todos os avies de uma categoria, ele deve ter o nome da categoria; isto : 1, 2 ou 3. Se cada categoria tiver um som atribudo por voc e isso for reconhecido pelo jogo, a partir desse momento para cada categoria o som que voc escolheu ser usado. Se este no for o caso, o jogo automaticamente receber o som padro.
Como fao para criar minha prpria torre de controle ou despachante?
Se voc abrir a pasta Eurofly no menu Iniciar do Windows, voc ver uma subpasta com o nome dispatchers. Para criar o seu prprio faa uma nova pasta com o prefixo do seu idioma, ou seja: "es" para espanhol, "en" para ingls, "pt" para portugus, "it" para italiano e assim por diante. Alm do nome desta nova pasta coloque seu nome ou o que voc deseja que a torre tenha, um exemplo de uma pasta seria: "es-Juan" sem as aspas. Ento pegue como exemplo um despachante original e siga a estrutura da pasta original para voc respeitando a ordem dos sons.
Se voc quiser que sua torre seja acessvel a todos os pblicos, entre em contato com o desenvolvedor do jogo e envie o seu dispachante, ou com os tradutores oficiais em Portugus (a DV Jogos).
Como posso adicionar minha msica  biblioteca de msicas do jogo?
Na pasta Eurofly no menu iniciar do Windows, voc encontrar uma subpasta chamada music library.
Voc ver nele um arquivo de udio para cada pas em particular, alm de um arquivo de configurao chamado states.dat. Coloque seu arquivo de udio nesta pasta. Lembre-se que este arquivo deve ter como nome um nmero consecutivo para o ltimo e o pas ao qual ele pertence, ou seja, se o ltimo arquivo l for chamado "10-Russia" o seu deve ter no nome o nmero 11 desde que segue para 10 e o pas que voc quer. Aps este estado aberto em um editor de texto, voc notar que existem muitas linhas com nmeros e pases. A estrutura  a seguinte, primeiro o nmero  escrito seguindo a estrutura original e abaixo do pas ao qual o nmero pertence, no exemplo dado acima seria para comear 11 Rssia, se voc quer que a msica pertena a mais pases coloque-os um abaixo do outro, finalmente, certifique-se de que os pases tenham seus respectivos nomes em ingls e que sua linha tambm esteja no final do arquivo.
Como posso ajustar a distncia dos aeroportos?
Abra o arquivo eurofly.ini e na linha Airportsrange escreva uma nova distncia em quilmetros. O valor mnimo  3.
Como posso alterar a distncia de capitais e pontos?
Abra o arquivo eurofly.ini e nas linhas Capitalsrange e Pointsrange, voc pode ajustar as respectivas distncias.
Como posso ajustar a frequncia de bips na sesso da udio navegao?
Abra o arquivo eurofly.ini e na linha Navegao, voc pode digitar quantas vezes deseja que um bipe seja ouvido. Se voc deixar o valor em 10, ele ser ouvido a cada segundo, se voc deixar em 20, ele ser ouvido a cada 2 segundos e assim por diante.
Como posso adicionar um aeroporto?
Voc pode faz-lo colocando-o na sua lista de aeroportos. Mesmo assim, se no tiver sido adicionado ao jogo, voc pode enviar um e-mail para o autor para o endereo: kissoft@stefankiss.sk com a direo: kissoft@stefankiss.sk com a latitude e longetude do aeroporto, bem como seu respectivo nome.
o autor est em todo o seu direito de negar o seu pedido, ento voc no pode fazer qualquer reclamao se em verses futuras do jogo no aparecer o que voc enviou. Por favor, antes de enviar os dados, verifique-os no mapa da Eurofly para ver se eles realmente no esto includos no jogo.
Somente enviar coordenadas de aeroportos reais, coordenadas falsas ou aeroportos que existam em uma realidade ou mundo virtual no sero aceitos.
Como posso mudar o nome do piloto?
V para a pasta de perfis que voc pode encontrar no diretrio do jogo. Encontre o .dat com o nome do seu perfil e altere-o para o nome que voc deseja. No modifique a extenso .dat.
Algumas cidades no mapa tm um nome diferente daquele que conheo.
Muitas cidades em todo o mapa so nomeadas em seu idioma de origem.
Se voc quiser t-los em seu prprio idioma, v para a pasta strings no diretrio do jogo; abra o map.txt e, em uma nova linha no final do documento, escreva a cidade original e, abaixo dela, escreva a traduo que deseja dar.
Voc pode tomar como exemplo o que foi feito pelo autor no incio deste documento.
Posso combinar duas vozes?
Voc pode controlar o jogo sem um leitor de tela e, em vez disso, usar o sapi e tambm usar a voz desse sintetizador para ler o menu. No entanto, voc pode escolher a voz principal do jogo e como sapi secundrio de voz ou algum leitor. Voc pode alterar isso no menu do jogo, nas configuraes de voz.
Meu leitor de telas no l nmeros negativos.
Abra eurofly.ini e altere o valor 0 para 1 na linha "Addminus" sem aspas.
O programa adicionar a palavra menos antes de cada nmero negativo, garantindo assim sua pronncia correta.
Eu ca, mas no sei o que fiz de errado.
No diretrio do jogo, encontre o arquivo blackbox.txt e abra-o. L voc encontrar qual foi a causa do acidente.
Tenha em mente que toda vez que voc falhar, o arquivo ser aberto automaticamente.
Eu fiz corretamente a tarefa, mas o jogo marcou como incompleta.
Abra o diretrio do jogo e, em seguida, o arquivo Tasklog.
L voc encontrar a causa para a qual sua tarefa no foi concluda.
Posso ter o jogo Eurofly em um drive USB?
Claro! Tudo o que voc precisa fazer  colocar a pasta gerada pela instalao na unidade USB.
Feito isso, abra o eurofly.ini, encontre a linha "Pat" sem aspas. Apague o valor que aparece aps essa palavra e salve as alteraes.